{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
東京散步刺子布斜揹袋|寶藍色
⚠️藍染製品・誠實提醒⚠️
🚫 穿搭提醒:請避免與淺色衣物(白色、米色、淺灰等)同時穿搭,以免摩擦導致染色
❌ 若您無法接受任何褪色現象,或習慣與淺色衣物混穿、混洗,請您慎重考慮,不要購買
- 因藍染製品會隨時間與洗滌緩慢褪色,這是自然現象,
- 本產品採用傳統藍染工藝,隨著穿著與洗滌,自然褪色是它的靈魂,不是瑕疵
- 建議獨立手洗,避免長時間浸泡
- 不可烘乾,避免陽光直射曝曬
「承載日式劍道袍的靈魂」
選用劍道袍專用面料,挺實、耐磨、不易變形。
它不是柔軟的隨身袋,而是有骨架的隨行夥伴——即使空袋,依然保持立體輪廓;即使每日使用,依然歷久不衰。
「劍道的剛毅,藏進日常的溫柔。」
上半|留紺色(深寶藍)
——沉穩、內斂,如深夜的京都。
下半|紺藍色 x 白色點線(刺子繡紋)
——傳統日本刺子繡圖騰,以白點白線構成節奏感,如雨滴、如織紋。
兩種藍,同一種語言。
一深一淺,一靜一動,在同一只袋子上對話。
.頭層牛皮包邊
袋口與底部以優質頭層牛皮包邊,觸感溫潤,耐磨耐用。皮革邊緣全以燒邊處理,不起毛、不刮手。
.磁扣開關
單手即可開合,拿取隨身物品不費力。
.東京二字主鈕
袋面鑲嵌「東京」二字金屬主鈕,低調而有識別度,是給懂的人的暗號。
.可調節肩帶
長度自由調整,斜背、單肩皆可,男女皆宜。
.剛好容納:手機、錢包、鑰匙、耳機、護照
不大不小,剛好是「第二個錢包」的份量。
尺寸表:
高:18 cm
寬:13 cm
底深:6 cm